还大地以大地——试论景观化建筑与园林博览园主题展馆的设计结合

Let the Earth be the Earth——On the Design Combination of Architecture as Landscape with the Theme Exhibition Hall of Garden Expo

随着中国的改革开放和社会经济发展,多层次、多形式的博览会近10年来在我国如火如荼地举办。园林博览会作为其中的重要盛会之一,其主题展馆的设计成为了业内外关注的焦点,引发了许多思考和探讨。从景观化建筑独特的自然性入手,分析它与园博园在融合环境、创造环境及可持续发展上的共同特点,探讨景观化建筑与园博园主题馆在设计中的内在关联性,以及应用于园博园的适应性思路。

With China＇s reform and opening up and economic development, over the past decade, expositions of various levels and forms developed rapidly in China. Garden Expo is one of the important expositions, and the theme exhibition hall design in it became the focus of attention, leading to a number of relfection and discussion. This paper starts from the naturalness of architecture as landscape, analyzes their common points in environment fusion, creation and sustainable development, in order to explore the inherent correlation between architecture as landscape and the large garden exposition, and the adaptive thinking for its application in the Garden Expo.