中国当代艺术家具设计中的“形而中”

Human-centered Design of Chinese Contemporary Art Furniture

形而中作为以人为本的设计,拉近了形而上与形而下之间的距离。将形而中融入中国当代艺术家具之设计中,是延续中国文化的必要途径。形而中不仅包括大小、比例、重量、颜色、材料、技术与空间关系等客观存在,还涉及审美取向、文化背景、消费心理、社会行为、视觉、触觉等与主观群体相关之内容。

Human-centered which is between metaphysic and utensil takes part in the design of Chinese art furniture to keep the development of Chinese culture. The content of human-centered includes objective stuff that involves size, appropriation, weight, color, material and technique and subjective expression that covers aesthetic, culture background, consumer psychology, social behavior and visual sense.