东西方文化下的建筑师差异性刍议——以扎哈·哈迪德与妹岛和世的对比为基础

A Discussion on the Differences of the Architects in Eastern and Western Culture Background—Based on a Comparison of Zaha Hadid and Kazuyo Sejima

世界建筑的全球化发展趋势是有目共睹的,但同时也有迹象表明,在东方文化和西方文化不同背景下成长起来的建筑师依然有着较大的差异性。选取两位普利茨克奖得主一扎哈·哈迪德与妹岛和世分别作为西方建筑师和东方建筑师的代表,通过对二人建筑美学、设计方法的对比研究,探讨东西方建筑师和东西方建筑文化之间的差异性,并尝试探索各自文化的精神内核。

It’s obvious to all that contemporary architectural development tends to be globalized. At the same time, it’s also indicated that architects in different cultural background are inclined to be different. This paper takes two winners of Pritzker Architecture Prize-Zaha Hadid and Kazuyo Sejima as the representative of eastern and western architects respectively, and conducts a comparative study of their architectural aesthetics and design method so as to illustrate the differences between eastern and western architects and architectural culture, and explore the essence of respective culture.