威尔士国民议会大楼

National Assembly for Wales

这栋议会大楼以开放、平易近人和可持续的姿态。既受到了议员们的认可。也得到了普通公众的称赞。The Senedd is acclaimed by both Assembly members and the general public alike as being open,accessible and sustainable, 背景BACKGROUND1999年经过全民投票,选举成立了威尔士国民议会,它是威尔士历史上的转折点。议会大楼选址于卡迪夫的旧港区,对丰富当地的景观起着举足轻重的作用,同时也是对该地区复兴理念的表达。议会大楼力求通过建筑体现出开放性和参与性的民主价值观,同时其高度进步的环境议程也将成为英国公共建筑的新典范。

BACKGROUND The election of the Welsh National Assembly, the creation of which was approved by a referendum in 1999, was a turning point in the history of Wales. Its home, Cardiff＇s former docklands, is a striking addition to the local scene and a statement of faith in the regeneration process. Architecturally, the Assembly Building seeks to embody democratic values of openness and participation, while its highly progressive environmental agenda will establish a new standard for public buildings in Britain.