当代工业城市发展背景下生态修复与城市更新--以大同文瀛湖公园为例

Ecology Restoration and Urban Renewal under the Development of Contemporary Industrial City——Taking Datong Wenying Lake Park as the Example

文瀛湖在山西大同市历史上曾经是人们主要的休闲去处,也是城市的后花园。然而随着近年来高度的工业发展与快速城市化进程,自然美景与生态系统已逐渐消逝。项目旨在透过精细的规划与设计,重建文瀛湖的生态系统,恢复其水资源与自然栖息地的生命力,重现昔日的城市乌托邦花园。项目将自然景观环境的创造和大胆现代工业风格的硬质景观,巧妙地融为一体。在城市扩张的进程中,关注生态修复与提前规划绿色基础设施无疑是缓解其影响的重要策略与解决方法。

Once a prominent historical destination for leisure and trekking, Wenying Lake proudly provided for Datong city as its “Utopian Garden”, has suffered deeply due to the unprecedented rate of growth in urban and industrial development. The natural scenery and ecosystems have been drained from this heritage site. The aim of the project is to restore the ecosystem through meticulous planning and design, bringing back to life its waters and natural habitats in order to revive Wenying Lake to its former beauty. The delivery of the landscape environment, and the unashamedly contemporary and engineering-led hard landscape insertions, is well-balanced and detailed.