海龙屯文物保护工程与环境整治

Relic Conservation Project and Environment Improvement of Hailongtun Tusi Site

从2014年2月初起至7月底,海龙屯先后完成了对铜柱关、铁柱关、西关、万安关和部分城墙及海潮寺的文物本体修缮和加固工程。同时设立环境整治小组,完成遗产区、缓冲区内的移民搬迁安置、土地征收工作;电力电讯,道路绿化和环境绿化、拆除谢家坝废弃水库、白沙河清理、管理用房工作站改造、垃圾清理、民居修缮改造等工作,基本实现了对海龙屯文化遗产环境范围的有效保护。

Since the early February,2014 to the end of the July,Hailongtun project has completed relic repairs and reinforcements of Bronze Pillar Pass,Iron Pillar Pass,West Pass,Wan'an Pass,and some parts of city walls,as well as Haichao Temple.At the same time,the environment improvement groups have been set up to work on moving and settlement of immigrants in relic and buffer zone and land acquisition.Effective environment protection to Hailongtun cultural relics has been generally effected through electricity and telecommunications,road greening and environmental greening,demolition of discarded reservoirs of Xiejiaba,cleaning of Baisha River,reconstruction of management space and bus stations,garbage cleaning,as well as repair and reconstruction for residential buildings.