河南卫辉市大司马村隋唐乞扶令和夫妇墓

The Tomb of the Couple of Qifu Linghe of the Sui and Tang Dynasties at Da Sima Village in Weihui City,Henan

2006年,在卫辉市大司马墓地发掘了隋唐时期的乞扶令和夫妇合葬墓。此墓为带长斜坡墓道的单室土洞墓,由墓道、小龛、过洞、天井、封门墙、石门、甬道及墓室等部分构成。出土的陶俑及其他各类遗物具有隋代早期特征。由墓志铭文可知,墓主乞扶令和死于隋大业六年,唐贞观元年与夫人郁久闾氏合葬。

In June through October 2006, Department of Archaeology of Sichuan University and other institutions excavated the tomb of the couple of Qifu Linghe （numbered as M16） of the Sui and Tang Dynasties to the north of Da Sima Village in Weihui City, Henan Province. It was a large-sized earthen cave tomb with a long ramp passage, recesses on the walls, tunnels, ventilating shafts, entrance-sealing wall, stone door, corridor and tomb chamber. On the walls of the corridor and the tomb chamber, murals had been painted. The tomb had been severely looted and damaged, but rather rich grave goods were still preserved; the unearthed pottery figurines and other artifacts bore features of the early Sui Dynasty. The inscription of the unearthed epitaph showed that Qifu Linghe, one of the occupants of this tomb, died in the sixth year of Daye Era of the Sui Dynasty （610 AD） and was buried together with his wife （nee Yujiulti） in the first year of Zhenguan Era of the Tang Dynasty （627 AD）.