“绿茶婊”背后的泛污名化现象及其社会心理透视

The Pan-Stigmatization Phenomenon of “Green Tea Bitch” and Its Social Psychological Characterization

在当下中国尤其青年当中流行着诸如"绿茶婊"一类的词语,成为对一些青年女性的代称。对"绿茶婊"产生与流行过程以及背后社会心理的分析表明,这类称呼存在泛污名化现象,表现出一般污名、交错污名、内隐污名、自我污名与公众污名分离的特征。这种现象的产生源自于中国社会转型过程中出现的信任危机,陌生人社会来临是信任危机的根源,规则失守使不信任得以扩散,大众传媒的推动进一步强化了不信任。污名的消解需要全社会共同努力,重建信任。

The word “Green Tea Bitch” , which refers to some young women, is very popular in modern China especially in young people. We found there is a pan-stigmatization phenomenon behind its birth and epidemic process. It shows some futures： general stigma, staggered stigma, implicit stigma, public stigma and self-stigma separation. These are due to the crisis of confidence appeared in the process of social transformation in China. The coming of stranger society is the root of crisis of confidence, and the lost of rules further increases the diffusion of distrust. Meanwhile, the irresponsible mass media strengthens the distrust. The resolution of stigma needs joint efforts of the whole society to rebuild trust.