摘要
尊敬的阿博特总理，尊敬的毕晓普众议长，尊敬的帕里参议长，尊敬的工党领袖肖滕先生，各位参、众议员，女士们，先生们，朋友们：大家好!在这南半球阳光明媚的日子里，有机会来到澳大利亚联邦议会同大家见面，我感到十分荣幸。首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座各位朋友，并通过你们向全体澳大利亚人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿!
The Right Hon. Tony Abbott, Prime Minister of Australia, The Hon. Bronwyn Bishop, Speaker of the House of Representatives, The Hon. Stephen Parry, President of the Senate, The Hon. Bill Shorten, Leader of the Labor Party, Senators and Members of the House, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, Good afternoon! I am delighted to have this opportunity to meet you here at the Parliament of Australia on such a sunny day in the southern hemi- sphere. On behalf of the Chinese Government and people and in my own name, I wish to extend warm greetings and best wishes to you and, through you, to all the Australian people.
