隐私权与财产公开的合宪性

The Right to Privacy and the Constitutionality of Officials' Property Disclosure

作为一项基本权利,隐私权是否与公职人员财产公开制度相冲突呢?这一宪法问题的答案主要在于:公众的知情权也是一项基本权利,财产公开是知情权的逻辑结果和制度保障。此外,公职人员财产公开的正当性,还在于公共利益的需要,以及公职人员事先同意的职责。因此,隐私权不会对财产公开的合宪性提出挑战。

Dose the right to privacy as a fundamental right conflict with the officials＇property disclosure system？ The answer to this constitutional question is that the ＂right to know＂ is also a fundamental right which demands officials to disclose their property conditions to the public. In addition, the justification of officials＇property disclosure lies in the public interests and officials＇ obligation. Therefore, the right to privacy doesn＇t defy the constitutionality of property disclosure system.