近十年国内朝鲜汉文小说研究综论——兼及中朝古代小说比较研究中的缺失

The research on Korean ancient Chinese novels in recent ten years of new century at Domestic——the deletion of the comparative study between China and Korean ancient Chinese novels

朝鲜汉文学,作为汉字文化圈文学的一个重要组成部分,国内研究者对其关注已久。近十年来,国内研究者在前人成果基础上,大致形成传播与影响之文类研究、传播与影响之母题个案研究、传播与影响之文本内结构元素研究等三大版块,成绩斐然。但相关研究亦存在不足,如名著研究拥挤、"X+Y"模式与有意误读等,可以视为国内某些文本研究传统流弊的延续,有引起足够关注与适度调整的必要。

the Korean Chinese literature,as an important part of Chinese characters cultural circle of literature, domestic researchers focus on it has been a long time. In the recent ten years, under the domestic research in the predecessors on the basis of the results,there are three sections,such as the text case motif formed approximately dissemination and infl uence of the genre study,dissemination and infl uence of the study,dissemination and infl uence of the inner str uctural elements and so on,and it is achievements. But the research is insufficient,such as t he st udy of master pieces i n crowded,' X+Y 'mode,deliber atemisreading and so on, can be regarded as a continuation of the domestic some t ext study of traditional abuses,and it is necessary to cause enough attention and appropriate adjustment.