我国分娩镇痛现状和亟待解决的问题

Analgesia:current situation and urgent problems

好的产科镇痛管理模式应为:医院可以随时提供完成全身或区域阻滞麻醉的合格人员和设备。分娩镇痛的有效完成是产科与麻醉科通力合作的结果,双方都应该认识到有必要为所有患者提供高品质的服务,共同创建分娩镇痛医疗服务体系。

Good obstetric care requires the availability of qualified personnel and equipment to administer general or regional anesthesia both electively and emergently. Good interpersonal relations between ob- stetricians and anesthesiologists are important, both should recognize the need to provide high-quality care for all patients. Labor analgesia health care system should be established.