行政强拆赔偿案件中损害事实的举证责任

The Burden of Proof with Regarding the Facts of Damage In the Administrative Forced Demolition Compensation Cases

2010年修订的《国家赔偿法》和相关司法解释规定了原告对造成损害的事实应当承担举证责任。在强制拆迁或违章建筑强制拆除过程中,由于行政机关的程序违法造成原告难以就其损害事实提供充分证据的,应当适当降低原告的证明标准和进行合理的司法裁量,而不是通过举证责任转移或倒置,来维护行政相对人的合法权益。

Tbe State Compensation Law which was revised in 2010 and Relevant Judicial Inter- pretations Prescribe the plaintiff who must Bear the Burden of Proof Regarding the Facts of Damage. In the process of compulsory demolition and removal, by Reasons of Agencies＇s Illegal Administrative Procedure, Courts Should Reduce the Standards of the Plaintiffs Testification and Conduct Reasonable Judicial Discretion, Rather than Shifting The Burden of Proof or Reversing of the Burden of Proof. to Protect Administrative. Counterpart＇s Legitimate Interests.