毛泽东关于实现中华民族伟大复兴的思想和实践述略

Mao Zedong's Thought and Practice on the Great Resurrection of Chinese Nation

毛泽东对实现中华民族伟大复兴进行的深刻思考和不懈探索,是中国梦战略构想的重要思想来源,对于理解中国梦的历史基础和深厚内涵具有重要意义。毛泽东领导新民主主义革命和社会主义改造取得胜利,为中华民族的复兴创造了根本政治前提,奠定了制度基础。毛泽东逐步提出了实现"四个现代化"的奋斗目标,为民族复兴指明了基本方向;他描绘了民族复兴的盛世图景,初步规划了民族复兴的战略步骤。他认为,将中国建成社会主义强国是一种责任,否则我们对人类的贡献就不大。他指出,民族复兴要依靠全体人民群众团结奋斗,要调动一切积极因素和力量。他强调要继续保持谦虚谨慎的作风和艰苦奋斗的精神,认为这是建设社会主义的强大精神动力。

During his whole life, Mao Zedong has conducted continuous and thorough exploration on the resurrection of the Chinese nation, which serves an important source to the China Dream strategy. Mao Zedong Thought also bears great significance to the understanding of the connotation and historical basis to the China Dream. Under the leadership of Mao Zedong, the Party won the final victory of both the new-democratic revolution and the socialist transformation, establishing systematic foundation for the resurrection of Chinese nation in the future. Mao brought out the target of four modernizations （modernization of agriculture, industry, national defense and science and technology）. He also depicted the blueprint of the resurrection of Chinese nation and the strategic steps in this regard. In his opinion, it is the responsibility of us to build China into a socialist power, which is also a commitment to the mankind. The resurrection of Chinese nation relies on the solidarity and endeavor of the whole people and needs to bring all positive factors and forces into play. He also stressed that to keep modest and prudent at work is conducive to the construction of socialist cause in an energetic way.