从电视直观性论影视剧对小说叙事结构的改编

On the Adaptation of the Film & Television Plays towards the Narrative Structure of the Novel from TV Visuality

电视由于其特殊的媒介传播性质,在将小说搬上银幕时往往会对其内容进行大量修改。文章主要从金庸小说《笑傲江湖》的两次改编中探讨电视媒介直观性传播规律影响下电视剧对小说进行叙事结构的改编。

Because of the television ’ s special nature of media transmission , when t urned into a TV play , the content of the novel will be altered considerably . Mainly from the two adaptions of Jin Yong ’ s novel The Legendary Swordsman , the article explores the adaptation of narrative structure of the novel according to the pattern of TV media visual transmission .