关于古村落与传统文化保护利用的思考

On consideration for protection over ancient villages and traditional culture

通过剖析浙江、安徽等古村落保护案例,归纳了古村落和传统文化保护利用的目标、途径、模式和关键所在,指出古村落保护利用工作需要政府主导、规划先行、多元投入、利益共享,并结合祁县地域文化特色,提出了该地区古村落和传统文化保护利用的建议。

According to the analysis of the protection cases of the ancient villages in Zhejiang and Anhui provinces,the paper sums up the aims,channels,models,and keys for the protection and application of ancient villages and traditional culture,indicates the protection over ancient villages should be featured with government guidance,planning leadership,various inputs,and benefits sharing,and points out some suggestions for the protection and application of ancient villages and culture by combining with the regional cultural features at Qixian.