中国纸业进入大变革时代

China paper industry has entered into a great revolutionary era

跨出传统造纸思维界限,借用先进技术和思维理念,采取新举措,巩固造纸主业,拓展企业发展空间。要做好纸业变革四重奏,即重构生产制造、重构商业模式、重构价值体系、重构行业形象,推动造纸工业的价值跃升。在外部经济形势与行业内部结构双重因素影响下,中国纸业正经历着行业剧变,进入了大变革时代。优秀的造纸企业正在以大无畏创业精神,激浊扬清,重构新的行业体系,从原料资源、科技研发、生产制造、流通服务、形象责任等多个方面推动行业大变革。一个与国家发展要求相匹配、与国际产业规律相适应的纸业新形态正在萌动、成型中。＂这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代＂。

The paper industry, rising in a great vigor, is experiencing with a great revolutionary period under the promotion of market leading and technical rise. The main business of paper industry should be strengthened and the developmental space should be expanded by stepping across the thinking limit for traditional paper industry, with the help of advanced technology and thinking idea. Such quartet in the revolution of paper industry should be come off to promote the value rise in paper industry, as manufacture reconstruction, commercial mode reconstruction, value system reconstruction and industrial image reconstruction.