期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
杨益宪翻译的语言特点与形式风格
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
杨益宪毕生致力于中国文学作品的翻译工作。他的译作准确、生动、质量高,在中外翻译界创造了奇迹。他将古典文学原汁原味地介绍到国外,并有着独特的语言翻译特点与形式风格,为中国文学的发展与传播做出了不可磨灭的贡献。
作者
赵云翔
冯静
机构地区
中国民用航空飞行学院
出处
《兰台世界(上旬)》
2015年第2期96-97,共2页
Lantai World
基金
民航院校大学英语课程改革和教材建设研究
编号是:SCWYH14-22
关键词
杨益宪
翻译
语言特点
形式风格
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
曹思佳.
浅谈翻译作品的缤纷句式——品杨必《名利场》中文译本[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2011,29(4):77-79.
被引量:2
2
柯军.
在目的论框架下的宋辞翻译——刍议苏轼《江城子》的杨益宪译本[J]
.安徽文学(下半月),2009(8):147-148.
被引量:5
二级参考文献
3
1
夏莹.
从英译苏轼词《江城子》看文化传达[J]
.无锡职业技术学院学报,2007,6(3):78-80.
被引量:3
2
杨贵章.
古汉诗英译中“动态美”的再现——《宿建德江》四种英译之比较研究[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(6):192-194.
被引量:1
3
郝竹梅.
苏轼《江城子·十年生死两茫茫》赏析[J]
.中共山西省委党校省直分校学报,2007(5):48-49.
被引量:2
共引文献
5
1
黄茂娟.
苏轼《江城子》三个英译本的审美[J]
.洛阳师范学院学报,2011,30(10):53-55.
被引量:3
2
师文颖.
美学视角下宋词《江城子》三个英译本的对比研究[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2012(11):45-47.
被引量:2
3
胡二娟.
从生态翻译学视角解读苏轼《江城子》英译[J]
.漯河职业技术学院学报,2019,18(3):68-70.
4
马迪,王艳萍.
杨必翻译的语言魅力与风格[J]
.锦州医科大学学报(社会科学版),2023,21(3):98-100.
5
杜洋.
《江城子》三个英译本的差异及其原因分析[J]
.明日风尚,2017,0(9):280-281.
同被引文献
7
1
任生名.
杨宪益的文学翻译思想散记[J]
.中国翻译,1993(4):33-35.
被引量:130
2
伊塔马.埃文-佐哈尔,张南峰.
多元系统论[J]
.中国翻译,2002,23(4):19-25.
被引量:272
3
寇志明.
纪念美国鲁迅研究专家威廉·莱尔[J]
.鲁迅研究月刊,2006(7):88-90.
被引量:18
4
郭晓勇.
平静若水淡如烟——深切缅怀翻译界泰斗杨宪益先生[J]
.中国翻译,2010,31(1):46-48.
被引量:3
5
杨坚定,孙鸿仁.
鲁迅小说英译版本综述[J]
.鲁迅研究月刊,2010(4):49-52.
被引量:56
6
宋绍香.
世界鲁迅译介与研究六十年[J]
.文艺理论与批评,2011(5):22-34.
被引量:13
7
谢天振.
多元系统理论:翻译研究领域的拓展[J]
.外国语,2003,26(4):59-66.
被引量:182
引证文献
1
1
黄媛媛.
多元系统论视域下杨宪益与威廉·莱尔翻译的对比分析[J]
.信阳农林学院学报,2018,28(3):86-88.
1
李扬.
网络广告浅层研究[J]
.大江周刊(论坛),2010(6):26-27.
2
刘献勇.
新时期现场报道形式和风格的创新分析[J]
.中国传媒科技,2013(2X):189-190.
3
谢雅琴.
高校学报特色化的几点思考[J]
.浙江教育学院学报,2010(3):103-107.
被引量:1
4
叶志强,朱巍.
版式总监的作用和地位[J]
.新闻实践,2003(8).
5
华佳.
“壹读”视频与“一条”视频:自媒体短视频广告的两种模式[J]
.出版广角,2016(18):66-68.
被引量:5
6
贾克让.
言论的杂文特色[J]
.青年记者,1995(5):12-13.
7
曹鹏.
平面媒体也应做好公益广告[J]
.新闻世界,2013(8):1-1.
8
夏青,侯彦婷.
解析读图时代文学杂志的形式风格——以《南风》《最小说》为例[J]
.大众文艺(学术版),2010(20):109-109.
9
杜朋.
广播节目要找准定位,才能打造精品[J]
.科技传播,2014,6(9):20-20.
10
本刊编辑部.
中国作家“走出去”[J]
.全国新书目,2010(1):12-13.
兰台世界(上旬)
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部