期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
近代翻译家孙大雨与“英诗汉译”研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
孙大雨是近代著名的新月派诗人、英汉诗互译的翻译家、莎士比亚研究专家,一直孜孜不倦地致力于教育事业和翻译,对莎士比亚的诗剧有极为深入的研究。孙大雨自创的新格律诗中的音组理论,对翻译实践活动有着一定的指导价值。
作者
魏亮
肖学农
机构地区
江西经济管理干部学院外语系
出处
《兰台世界(上旬)》
2015年第2期115-116,共2页
Lantai World
关键词
孙大雨
莎剧
音组理论
英诗汉译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
38
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
孙近仁,孙佳始.
孙大雨与书结缘的一生[J]
.书城,1997,0(4):13-14.
被引量:1
2
黄昌勇.
孙大雨传略(上)[J]
.新文学史料,1996,0(2):177-188.
被引量:4
3
孙大雨.
格律体新诗的起源[J]
.文艺争鸣,1992(5):9-10.
被引量:12
4
孙大雨.
诗歌底格律[J]
.复旦学报(社会科学版),1956,12(2):1-30.
被引量:29
共引文献
38
1
陈代云.
孙大雨“音组”理论浅说[J]
.河池学院学报,2009,29(1):19-22.
被引量:1
2
方兢.
论现代诗歌节奏的形成[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),1981,11(4):46-53.
被引量:2
3
蓝棣之.
若干重要诗集创作与评价上的理论问题[J]
.中国现代文学研究丛刊,2002(2):70-90.
被引量:6
4
许霆.
论孙大雨对新诗“音组”说创立的贡献[J]
.文艺理论研究,2002(3):25-34.
被引量:7
5
蓝仁哲.
莎剧汉译的形式追求——探讨莎剧素体诗的移植[J]
.四川外语学院学报,2005,21(6):103-107.
被引量:9
6
王元忠.
林庚的新诗写作和新格律诗理论[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2006,34(6):21-26.
被引量:3
7
李丹.
留学经验与中国现代都市诗——以孙大雨为中心[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2008,37(3):103-109.
被引量:3
8
伍明春.
论早期新诗在中学的传播[J]
.山西师大学报(社会科学版),2009,36(3):119-122.
被引量:1
9
李丹.
留学背景与中国新诗的域外生成[J]
.文学评论,2009(5):176-183.
被引量:3
10
朱琦.
探析“以顿代步”译诗法的发展历程及趋势[J]
.淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版),2010,31(3):123-126.
被引量:2
1
陶莉.
让世界了解中国──读《屈原诗选英译》[J]
.中国图书评论,1997(3):56-58.
被引量:1
2
中央电视台三档新闻节目改版[J]
.新闻传播,2009(9):4-4.
3
张培[J]
.上海文化年鉴,2012(1):364-364.
4
关山.
逻辑、形象并重 多发有情之声——播音表达小议[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),1983,8(1):44-51.
5
小资料[J]
.新文学史料,2001,0(3):187-187.
6
季世昌.
抗洪救灾对广播的“六大推动”[J]
.视听界,1991(5):20-20.
7
李公昭.
《莎士比亚与圣经》:莎剧与圣经关系的百科全书[J]
.河南科技大学学报(社会科学版),2007,25(2):70-70.
被引量:1
8
李永兰.
五四前后英诗汉译的社会化研究[J]
.兰台世界(上旬),2015(7):105-106.
9
编内编外大爆料[J]
.意林,2016(1):60-60.
10
潘国纲.
谈谈值机员的素质[J]
.视听界,1991(4):26-27.
兰台世界(上旬)
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部