摘要
自1851年创立以来,美洲杯帆船赛已走过139年的历史。美洲杯帆船赛以“赠予契约”为基本准则和指导性文件,展开了帆船竞技场上一场又一场的友好角逐。但友谊长存,分歧仍在,1988年和2010年这两届赛事就是美洲杯帆船赛历史上的分歧之年。
The 2010 America's Cup shared some similarities with the 1988 Cup in that it was also the subject of intense litigation, and the precedent set by the 1988 court decision guaranteed that any non-mutual consent match would be sailed in the fastest boats legal under the Deed: multihulls. The build up to the 2010 America's Cup was slightly different though; the litigation leading up to the match included which club would he the challenger, the dates and venue for the regattas, certain rules governing the regattas (in particular the measurement rules), and the construction of the boats.
出处
《游艇》
2015年第2期136-143,共8页
Yacht