略论台湾诗人林朝崧内渡泉州的历程及心境

A Research on Taiwan Poet Lin Zhaosong's Course of Returning to Quanzhou and His State of Mind

1895年《马关条约》签订后,台澎割让日本。在此背景下,台湾诗人林朝崧内渡避乱泉州,除短暂回台数月外,在泉州渡过了四年左右的时间,并写下了为数不少跟泉州生活相关的诗篇。探究林朝崧内渡泉州这一段常被忽略的历史,以林朝崧《无闷草堂诗存》相关诗歌,分析其在泉州的生活状况及心境,补充对林朝崧内渡历程研究不足的同时,亦可揭示内渡文士在闽台文学交流史上的重要意义。

After the signing of the Treaty of Shimonoseki in 1895, Taiwan and Penghu were ceded to Japan.？Under this background, the Taiwan poet Lin Zhaosong returned to Quanzhou to take refuge from war for about 4 years besides being back to Taiwan for months, and he wrote down a number of poems about his life in Quanzhou. The analysis of Lin Zhaosong＇s living conditions and his state of mind in Quanzhou, based on his Wumencantang Poems Collection and others, is a supplement to the research of the course of his leaving Taiwan to Quanzhou, and it can also show the significance of Taiwan literati crossing the Straits to the Mainland in the Fujian-Taiwan literary exchanges.