期刊文献+

明清之际西方“三际说”在中国的流传和影响 被引量:4

The Dissemination and Influence of Three Regions Theory in Late Ming and Early Qing China
下载PDF
导出
摘要 三际说是西方近代以前用以解释各种大气现象最为重要的理论,明清之际经传教士输入中国,对当时中国的气象知识产生了很大的影响。文章梳理了利玛窦等人所译介的三际说,分析士人面对这一学说的新奇,他们多以传统的元气说或阴阳理论加以理解,产生了三际范围扩大、"三际无定"等认知。揭暄在此背景下绘制的"日火下降旸气上升图",是当时中西科学交流中新知产生的一个范例,亦是我国古代气象理论的一项重要成就。 The three regions theory, which divided the air into warm, cold, and hot strata frombottom to top, was the most important dogma used to explain meteorological phenomena in MedievalEurope. It was introduced in China during the late Ming and early Qing, and had significant influenceon Chinese meteorological knowledge. This paper surveys the three regions theory introduced by Mat-teo Ricci, Francisco Furtado, Alfonso Vagnone, and others, and analyses Chinese literati's responsesto this new knowledge. Chinese scholars tried to understand and assimilate this theory based on tradi-tional yuanqi (元气) or yinyang (阴阳 ) theory, so that they either broadened the range of the threeregions, or indicated there were no determinate boundaries between them. In this context, Jie Xuandrew a meteorological illustration entitled rihuo xiajiang yangqi shangsheng tu ( illustration of the de-scent of the sun's warmth and the rise of warmed air), which was not only a perfect example of howthe Sino-Westem scientific encounter inspired new ideas, but also a significant meteorologicalachievement at the time.
作者 孙承晟
出处 《自然科学史研究》 CSCD 北大核心 2014年第3期259-271,共13页 Studies in The History of Natural Sciences
基金 中国科学院自然科学史研究所重大项目"科技知识的创造与传播"
关键词 三际说 三域说 气象学 亚里斯多德 熊明遇 揭暄 游艺 明清之际 科学交流 Three regions Meteorology Aristotle Xiong Mingyu Jie Xuan You Yi Late Ming and Early Qing Scientific exchange
  • 相关文献

参考文献30

  • 1方中履.古今释疑[M].卷12,云雨霜雪雷电之理//续修四库全书.第1145册.上海:上海古籍出版社,1995.316.
  • 2诸葛武侯白猿经风雨占[M].上海图书馆藏抄本.
  • 3熊明遇.格致草[M].函宇通本//薄树人.中国科学技术典籍通汇·天文卷.第6分册.郑州:河南教育出版社,1995.107.
  • 4徐光台.明末清初中西传统自然哲学的遭遇:以熊明遇论冰雹为例[C]//李弘祺.理性、学术与道德的知识传统.台北:喜马拉雅基金会,2003.575-610.
  • 5王仁俊.格致古微[M].卷5.光绪廿二年(1896)刻本.2b~3b.
  • 6方以智.物理小识[M].卷1.康熙三年(1664)刻本.
  • 7傅汎际,李之藻.寰有诠[M].卷六,论元行大小//四库全书存目丛书.子部第94册.济南:齐鲁书社,1995.170.
  • 8Seneca. Natural Questions[ M]. Hine H M (trans). Chicago/London: The University of Chicago Press, 2010. 167 - 168.
  • 9熊三拔.泰西水法[M].卷5.天学初函本.10a.
  • 10孙承晟.明末传华的水晶球宇宙体系及其影响[J].自然科学史研究,2011,30(2):170-187. 被引量:7

二级参考文献43

  • 1李新德.从西僧到西儒——从《天主实录》看早期耶稣会士在华身份的困境[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2005,34(1):87-92. 被引量:11
  • 2方豪.中西交通史[M].上海:上海人民出版社,2008.487.
  • 3[葡]阳玛诺.天问略[A].李之藻.天学初函[Z]第5册.台北:台湾学生书局,1986.2633-2634.
  • 4陈美东.中国古代天文思想[M].北京:中国科学技术出版社,2008.190.
  • 5Grant E. Planets, Stars, & Orbs : The Medieval Cosmos, 1200-1687[ M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
  • 6Needham J. Science and Civilisation in China [ M ]. Vol. 3: Sections 19-25. Cambridge: Cambridge University Press, 1959. 438-442, 458-461.
  • 7令井溱.乾坤體羲雜考[A].薮内清、吉田光邦.明清時代の科學技術史:京都大學人文科學研究所研究報告[C].京都:京都大學人文科學研究所,1970.35-47.
  • 8Sivin N. Copernicus in China[ J]. Studia Copernicana( Colloquia Copernicana 2, Warsaw), 1973, 6: 63-122.
  • 9江晓原.天文学史上的水晶球体系.天文学报,1987,:403-409.
  • 10江晓原.明清之际中国人对西方宇宙模型之研究与态度[A].杨萃华;黄一农.近代中国科技史论集[C].南港:中央研究院近代史研究所;国立清华大学研究所,1991.33-53.

共引文献6

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部