民主监督与社会主义协商民主制度的实现

Realization of Democratic Supervision and Socialist Consultative Democracy

中共十八大把民主制度建设摆在突出位置,把健全社会主义协商民主制度作为促进人民民主的重要任务。民主监督是实现社会主义协商民主制度,促进政治文明建设的重要途径。因此,履行好民主监督的职能是每一个民主党派成员的光荣职责。我们要针对民主监督中存在的薄弱环节,发挥民主党派的集体智慧和力量,创新民主监督的方法,加大民主监督力度,努力服务好市委市政府建设湖州现代化生态型滨湖大城市的决策实施。

The 18 th CPC National Congress attaches great importance on the democratic system construction and takes the improvement of socialist consultative democracy a key task of promoting people’s democracy.As an important way of realizing socialist consultative democracy and improving political civilization,democratic supervision becomes an honorary responsibility of every member of democratic parties.In order to effectively enforce the decision of building a modernized ecologically lakeside city of Huzhou raised by city committee and government,we need to aim at the weak links in democratic supervision,give full play of collective wisdom and power of democratic parties,as well as innovate and strengthen democratic supervision.