商务英语信函中模糊语言的顺应性研究

On the Adaptability of Vague Language in Business English Correspondence

模糊语言是商务英语信函中常见的语言现象。本文以Verschueren的顺应性理论为视角,对商务英语信函中模糊语言的表现形式进行分析,并探究了模糊语言的使用根源:商务英语信函中模糊语言的使用是交际双方与商务交际的物理世界、社交世界和心理世界相互顺应的结果。

Vague language is a common linguistic phenomenon in business English correspondence. From the perspective of Adaptation Theory of Verschueren, this paper analyzes the form of vague language in business English correspondence and explore its source of application, which relusts from the mutual adaption between the communicators and the metal world, social world and mental world of business communications.