续脉延年:云南大学呈贡校区与呈贡新城的融合愿景

Inheritance of the cultural tradition and development of Yunnan University:Fusion of Kunming campus and Chenggong campus

昆明城市化的发展使云南大学不可避免地在现实中被一分为二于不同的城市空间中,固守云南大学传统的精气神,涵养云南大学学子之精神文化,蕴育呈贡民众之文明造化,服务地方政府之社会经济所为,是云南大学新老校区功能的扩展与延伸。学校的文脉不仅是学校自身赖以延存的生命力,还应成为带动一方区域经济发展,推动社会进步的动力机。

The urbanization of Kunming has inevitably produced two campuses of Yunnan University,Kunming campus and Chenggong campus.No matter in which place,Yunnan University should carry forward its traditional campus culture and spirit while serving the local economic and cultural development. The vitality and sustainable development of Yunnan University relies on the inheritance of its cultural tradition and its service for the local economy and social development.