“观”影六年——简析2009-2014年中国电影产业发展现状

A Brief Analysis of the Development of China's Film Industry in the Six Years between 2009 and 2014

经过六年的努力,中国电影产业发展势头良好,票房、银幕、影院数量及观影人次持续增长,国产影片质量有所提高,占据国内市场主阵地,中小成本制作影片更具本土市场竞争力,中国电影市场影响力不断扩大。如何提高影片文化内涵,以质取胜,吸引更多观众,规范国内电影市场秩序,是中国电影产业发展中亟待解决的难题。

After six years＇ effort, China＇s film industry has thrived greatly. Box office, film production, and the number of cinemas and audience have been increasing. The quality of domestic films has been improved.Medium and small budget films become more competitive, and the domestic film market, currently dominated by domestic films, is becoming more influential. How to improve film culture and quality, how to attract more spectators, and how to regulate the domestic film market are the challenges that must be addressed by China＇s film industry.