树立人口观念 增强危机意识

Adopt the Idea of Population and Strengthen its Crisis Ideology

人类自身的生产必须同物质资料的生产相适应,这是不以人的意志为转移的客观规律,但是,建国后,我国人口的过度增长却影响了国民经济的提高和人民生活的改善。面对艰巨的经济建设任务和严峻的人口形势,每个公民都应从自我做起,抓好计划生育,提高人口素质,为降低分母的增速而尽力。

Man' s self production has to be consistent with material production, which is the objective law in no compliance with people's wishes. However, since the founding of PRC, surplus populution growth in our country has affected the complete development of national economy and the improvement of people' s life. At the turn of the century, in face of arduous economic construction and grim population situation, every citizen should begin from himself to carry out planned population growth, to improve population quality and reduce the speed of growth.