钱锺书比较诗学观管窥

Observation on Qian Zhongshu's View of Comparative Poetics

钱锺书的比较诗学观具有其独特性,他根植于中国古代诗学观点,以"打通"为准则,以"具体的文艺鉴赏和评判"为文艺批评方法论,以寻求共同的诗心、文心为最终目的,为中国比较文学研究及传统诗学的现代转化做出了巨大贡献。文论《诗可以怨》是其比较诗学方面的代表作品,集中体现了钱氏独特的诗学观。

Qian Zhongshu＇s comparative poetics view has its uniqueness, it rooted in the ancient poetics i- dea of China ,took ＂ get through＂ as its principle ,and used＂ specific literary appreciation and judgment＂ for its literary criticism methodology, in order to seek the world significance words of poetics theory and com- mon poetry feeling, which made great contribution to the modern transformation of traditional poetics and the Chinese comparative literature studies. Literary theory ＂Poetry Can be Resentful＂ is its representative works of comparative poetics,which embody a concentrated reflection of Qian＇s unique poetics concept.