中西文化与古今刑法之间——清代盗律中的时空因素

Between Chinese-western Culture and Ancient-Modern Criminal Law:Spatial and Temporal Factors in Dao Lv in Qing Dynasty

盗律是《大清律例》最重要的部分之一。盗行为发生的时间与空间,常是决定定罪与量刑的重要因素,其影响着盗行为的恶劣程度——行为人主观恶性的大小,以及盗行为对被害人、社会公众产生的身心损害程度等。此处古今"刑法"之异同,折射出中西文化之间的某些重要的扞格与暗合。

Dao Lv is one of the most important part in the code of the Qing Dynasty. Time and location of Dao activities affects Conviction and sentencing. In the traditional culture and legal thinking, these special factors influence the level of evil of Dao activities-level of subjective culpability of the mind, damage of victims and the public. These differences of ancient and modern criminal law reflect the differences between Chinese and the western.