关于中国崛起关键期塑造大国心态的思考

Thoughts for Shaping Great Power Mentality During the Crucial Period of China's Rise

在中国崛起的关键时期,国内民众依然是大国心态与受害者心态的相互交织。一方面是对于中华文明五千年历史的骄傲,另一方面则是对中国百年屈辱史的自卑,这对于崛起中的中国会起到损害作用。因此有必要通过挖掘中国的传统文化,充分发挥媒体的作用,对国民心态进行正确的引导,以平常心、自信心、责任心参与到全球治理中来,为中国的真正崛起做好充分的心理准备。

During the crucial period of China＇s rise,Chinese people are mixed with the great power mentality and the victim mentality. On the one hand,they are proud of 5000 years history of Chi＇na,and on the other hand,they feel inferior because of the hundreds of years of humiliation. All of these are harmful to the rise of China. So it is necessary to shape a healthy mentali- ty through exploring the traditional cultural and the correct guidance of media and join the global governance with a normal state of mind, the sense of responsibility and self--confidence, so as to establish a good mental preparation for the rise of China.