课堂教学——素质教育的主渠道

Classroom Teaching——the Main Channel to Quality Education

课堂教学要以素质教育思想为指导。要注意培养学生的主动性和创造精神,面向全体学生,发挥学生的主体作用。要着重抓两头,促中间学生,减轻学生作业负担,拓宽知识面,重视学生非智力因素的培养,使课堂教学真正成为推进素质教育的主渠道。

Under the guidance of quality education, we should foster the initiativity and creativity of students and develop the principal role of the whole students in every step of classroom teaching in various ways. The emphasis must be laid on the top and lagged-behind students to urge the middle-level students in order to reduce the study load of students and enlarge their knowledge. We should also emphasize the training of non-intellect elements to make classroom teaching the main channel to quality education.