中外典型家用电器关机和待机模式的分析比较

Analysis on Off Mode and Standby Mode of Typical Household Appliances At Hone and Abroad

由于中外标准中对"关机模式"和"待机模式"的定义不完全一致,以及标准使用者对相关定义理解的差异,常常导致产品设计生产、市场准入评估和市场监督中出现不同程度的误解。

Bacause of the definitions of“off mode”and“standby mode”are inconsistent, and those standards users have different understandings of related definitions, it results in the misunderstandings in the products design production, the market access evaluation and the market surveillance.