被误解的“浪漫”

The Misunderstood “Romanticism”

浪漫主义是最知名的文学流派之一,它的产生有着极为深厚的文化背景,是西方反抗科技与智(理)性对人的侵蚀,倡导回归人的自然本性的结果。文章从浪漫主义产生的文化背景入手,运用中西文化比较方法,分析中国近代以来对这个重要文学流派误读的表现及原因。

Romanticism is one of most famous schools of literature. It has the profound cultural background,that is,western society revolted the erosion of technology and rationality exerting on the human and advocated the return to the nature of human. Through the analysis of cultural background of romanticism,this paper compares the Chinese culture and western culture and finds out the phenomenon and reason that the school of romanticism is misunderstood in modern China.