论“中国梦”视角下的社会主义核心价值体系建设

Constructing Socialist Core Value System in the Perspective of Chinese Dream

社会主义核心价值体系和"中国梦"都是建设中国特色社会主义的有机组成部分,两者构成传承与深化的关系,在实现中华民族伟大复兴的过程中相辅相成,彼此交融,集中体现在"中国梦"的实现必须以社会主义核心价值体系作为思想引领,以及"中国梦"丰富了社会主义核心价值体系的内涵等方面。"中国梦"的探寻与实现过程为社会主义核心价值体系的树立和建设提供了包括物质基础和精神动力在内的时代机遇,但此进程中出现的种种"偏差"和"异化",也无疑对社会主义核心价值体系的地位构成严峻的挑战。应从构建和谐劳动关系、建立友善的人与自然的关系、丰富人民群众精神文化活动等几个方面入手,实现社会主义核心价值的回归,促进中央关于培育和践行社会主义核心价值观若干规定和要求的有效落实。

Socialist core value system and Chinese dream are the organic part of building socialism with Chinese characteristics. They supplement and blend each other in rejuvenating the Chinese nation. Realizing Chinese dream must be guided ideologically by the socialist core value system. Chinese dream has enriched the connotation of the socialist core value system for exploring and realizing it means chances of material basis and spiritual motivation for creating and improving it. Meanwhile, deviation and alienation appeared in the process are no doubt the serious challenges to status of the socialist core values. This text suggests that building a be- nign labor relations, remaining friendly relationship between man and nature and enriching people＇s spiritual and cultural life, etc should be strengthened to welcome the return of the socialist core values, implement cul- tivating and practicing the regulations and requirements by the central government of the socialist core values.