大国外交的中国特色之论

On Chinese Characteristics of Great- power Diplomacy

当西方逐渐相对衰落时,当今的中国已经处于"坐二望一"的权力地位。面对国际形势和中国与世界关系的剧变,当前中国外交正面临巨大的转型机遇与挑战。在经历了致力于生存的革命外交与致力于国内发展的发展外交之后,中国正迎来致力于实现中华民族伟大复兴的大国外交新阶段。中国特色大国外交的践行要符合世情、国情与现实需要,大国外交的"中国特色"在于,这是一条告别传统大国主义、强权政治的大国外交之路,而致力于自身和平发展的同时促进和谐世界的新型大国外交之路。

When the West is experiencing a relative decline, China is now the second largest economy in the world. Facing the great changes of international relations and the relationship between China and the rest of the world, China＇ diplomacy has a great number of transition opportunities and challenges . Having exercised survival - centered revolution diplomacy and development - centered diplomacy, China is carrying out great - power diplomacy to bring about a great rejuvenation of the Chinese nation. The exercise of great - power diplomacy with Chinese characteristics should be consistent with prevailing international rela- tions and China＇s national conditions. Great power diplomacy with Chinese characteristics should focus on peaceful development and promote a harmonious world instead of Chauvinism and power politics.