中国传统建造管窥

Restricted view on Chinese traditional construction

当代中国快速化建设的进程使城市、建筑逐渐失去了地域特征与文脉传统,建造多样性与差异性缺失。回顾往昔,传统建造形成了模式化、体系化、组织有效的运营模式,也诞生了手工艺建造体系下的优秀建筑作品,从而使整体社会层面上的建造品质与完成度均呈现了良好的态势。因此,解析中国传统建造,阐释其赋予的文化和精神,以及带给城市的多样化文脉意义对于把握未来中国建筑发展趋势意义深远,以便从传统建造模式中转译出优秀的建造方式应用于当代。

Nowadays, urban and architecture are gradually losing the traditional geographical features and context, which are due to the Process of rapid construction of contemporary China. Moreover, the construction of diversity and difference are missing. In retrospect, the traditional construction forms the modeled, systematic, organized and effective operation pattern, also comes into being the outstanding buildings under arts and crafts construction, Which shows a good trend to the quality and completion of construction at the level of society as a whole. Therefore, It is beneficial of parsing Chinese traditional construction, interpreting the cultural and spiritual meanings and the diversification of urban context which bring to, in order to try out the excellent way from traditional construction mode which can be applied to contemporary times.