中国当代雕塑材料语言创新手法简论

Summary of the Creative Methods of Contemporary Sculptural Material Language in China

材料是雕塑最重要的物质依托,也是在空间形体色彩等等之外非常重要的雕塑语言。材料从肌理、触感、纹理、颜色到文化背景和历史渊源都有着丰富的表意功能。雕塑材料作为贯穿雕塑艺术史的线索,大致可以描绘出雕塑发展的历程。本文试图立足于国际化背景下的中国当代雕塑,关注中国雕塑当下的各种材料形态,并追问中国当代雕塑如何从材料的角度继承传统和开拓未来。

Material is the important aspect in the sculptural creation, and material is a sort of significant language of sculpture, apart from space, form and color, it owns the various explanative functions. As for a kind of clue to manifest art history, material describes progress of the development of sculptural creation. This article aims to pay attention to the various material forms that relation to Chinese contemporary sculpture in the context of globalization, and to focus on how the Chinese contemporary sculptors inherit tradition and to expand the future from the perspective of material.