期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际视角下的汉英语言中的颜色词对比
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
颜色在民族与地区之间没有质区别,但由于中西方的历史文化、生活环境、文化心理结构,以及思维方式的差异,导致颜色词有了不同的文化内涵。本文通过对汉英两种语言中基本颜色词的对比分析,找出异同,并总结了造成这种差异的原因,以避免颜色词在中西跨文化交际时产生障碍。
作者
刘宏
机构地区
北京市电气工程学校
出处
《开封教育学院学报》
2014年第7期53-54,共2页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
跨文化交际
汉英语言
颜色词对比
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
陈杏.
汉英颜色词的比较[J]
.语文知识,2002(1):13-15.
被引量:1
2
郭琰晖,邱嘉.
跨文化交际中中西颜色词语不同的象征意义的理解[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(4):207-208.
被引量:4
二级参考文献
5
1
万昌盛.
色彩的困惑——翻译札记[J]
.中国翻译,1991(3):20-24.
被引量:34
2
夏征龙.辞海[Z].上海辞书出版社,1988.
3
陆谷孙.英汉大词典[Z].上海译文出版社,1993.
4
Webster's Third New International Dictionary[M].Merriam Webster Inc,1988 Edition.
5
王同忆.英汉辞海[Z].北京:国防工业出版社,1987..
共引文献
3
1
张元元,闫毓芳.
浅谈中西方文化中禁忌之异同[J]
.中北大学学报(社会科学版),2012,28(2):100-103.
被引量:1
2
钟维维,裘瑜,陈佳颖.
Different Symbolic Meaning of Color in Chinese and Western Cultures[J]
.神州,2013(8):161-161.
3
多杰才旦.
中西文化中颜色隐喻的对比研究[J]
.青年与社会,2018,0(12):246-246.
同被引文献
5
1
梁曼莉.
颜色词在汉英语言中的镜像折射[J]
.外语研究,2004,21(4):44-46.
被引量:25
2
岳梅.
浅议汉英文化中的颜色词[J]
.科教文汇,2008(29):250-250.
被引量:1
3
刘实.
汉英颜色词的文化差异分析[J]
.全国商情,2010(16):119-120.
被引量:1
4
王颖.
浅析汉英颜色词象征意义之不同[J]
.考试周刊,2008,0(26):216-217.
被引量:1
5
韩素玲.
颜色词在汉英两种语言里不同的语义及文化含义[J]
.中国校外教育,2014(9):89-89.
被引量:2
引证文献
1
1
王谦,郑鲁.
跨文化交际视角下的汉英语言中的颜色词对比[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(10X):150-150.
1
高琴,刘漪澜.
从“红”色看汉英颜色词的文化异同[J]
.芒种,2012(12):195-196.
2
张爱惠.
文化心理结构对翻译标准的影响[J]
.中外企业家,2013(6Z):244-245.
3
张爱惠.
文化心理结构对翻译标准的影响[J]
.中外企业家,2013(6S):250-251.
4
王功龙.
汉民族意象思维与汉字的创生[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),1997,20(3):29-34.
被引量:2
5
徐英春,李冬梅.
从孔子学院教师的角度看汉语教学与中国文化传播的密切关系[J]
.华夏文化论坛,2015(1):143-147.
6
曾大伟.
试论符号学文论和接受理论在教学上的应用[J]
.外国语,1987,10(6):31-35.
7
刘俊.
现代汉语语构文化探析[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(4):35-36.
被引量:1
8
阳成.
华南师大哲学所举办有关汉字哲学研究的讲座[J]
.汉字文化,1998(1):65-65.
9
成尚荣.
语文教学中传统文化的创造性转化[J]
.人民教育,2017(9):56-59.
被引量:3
10
孙洪德.
汉谚与汉民族的传统文化心理结构[J]
.赣南师范学院学报,1994,15(4):17-21.
被引量:1
开封教育学院学报
2014年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部