大学英语翻译教学探究

大学英语翻译教学旨在提高我国非英语专业学生的翻译能力,提高他们阅读、理解、运用外文文献的能力。并培养他们自主学习英语的能力,从而促进他们英语综合水平的提高。可以说翻译课是大学英语教学的重要组成部分,然而在现实的教学活动中,英语翻译教学往往不受重视,处于英语教学的边缘地带。高校对于英语教学的不重视、教学模式陈旧、教学大纲指示不明确等阻碍了大学翻译教学的进展。所以,必须转变教学方式、改良教材,通过提高教师业务水平等途径来解决我国大学英语翻译教学的困境。