从绍兴六年宋齐决战看南宋朝廷的困窘

The Southern Song Dynasty in Straitened Circumstances from Decisive Battle between Song and Qi in the Sixth Year of Shaoshing

绍兴六年,南宋与伪齐形成了决战的态势,围绕着守江与进击,朝中大臣展开了关于守、战的激烈争论,且随着敌对双方形势的发展和变化,这种争议在其后更是愈演愈烈。仔细分析这种争论就可发现,其背后所涉及到的将帅跋扈、财用堪忧等问题是一直以来困扰朝廷,并不得不解决的问题。

The sixth year of Shaoshing,the Southern Song Dynasty and pseudo Qi formed the situation of decisive battle,and the minister debated fiercely around the defending and attacking. The Southern Song Dynasty court＇final victory didn＇t cease disputes between defending and battle,and this kind of disputes was intensified after the development and changes between both sides. From careful analyzing this argument we can find that bullying generals and worrying property problems had been plagued the court and had to solve them.