《永乐大典》同一种辞书间单字的排列原则

Investigation of the Character Arrangement Principle of Yong Le Da Dian in the Same Dictionary

本文探讨《永乐大典》在同一种辞书间单字的排列顺序问题。在同一种辞书内部,《永乐大典》所引《洪武正韵》与八十韵本《洪武正韵》的韵序、字序完全相同。《永乐大典》在引用《说文》、《集韵》、《龙龛手鉴》、《五音类聚》时,单字的排列并非是按照所引辞书的前后次序加以排列。

The question of character arrangement principle in the same dictionaries is discussed. In the same dictionary, the order of rhyme and character in Yong Le Da Dian cite by the same order as those in the Hong Wu Rhyme of 80. Additional, in the dictionary of Yong Le Da Dian, the arrangement order of characters cited from Shuo Wen Jie Zi, Ji Yun, Long Kan Shou Jian and Wu Yin Lei Ju isn＇t based on the time order.