好莱坞电影产业对古希腊神话的开发

Exploitation of Ancient Greek Mythology by Hollywood Film Industry

好莱坞一直将古希腊神话当作素材资源库,生产不同片种的神话电影。尤其是近50年来,"大片"以弘大的史诗规模与复杂精湛的电影技法创造了新浪漫神话。它们承载了美国保守主义的核心价值观念,塑造出典型的美式超级英雄,呈现了前所未有的奇幻景观,并在全球赢得巨额利润。

Nowadays,myths and stories of ancient Greece are still a database of material resources for Hollywood films to turn out various genres of films. In the last five decades,the so-called blockbusters have given birth to a new romantic myth oa grand,epic-like scale and with sophisticated and exquisite film techniques. Bearing the core values of American conservatism,they have licked into shape typically American super-heroes,presenting an unprecedented fantastic landscape,and getting hold of huge prof-its of the whole globe.