略论中华优秀传统文化基本精神的时代价值

On the Epoch value of the Basic Spirit of Chinese Traditional Culture

文化是一个民族的灵魂和脊梁,中华民族几千年来,能够始终巍然屹立于世界的东方,一个重要的原因就是文化,而其核心则是中华优秀传统文化的基本精神。指导中华民族不断前进的基本精神,其博大精深的内容具有强大生命力,有助于中国经济持续健康发展,推进生态文明建设,助力文化强国战略。在新时期,对于正在迈向全面小康、努力构建和谐社会的当代中国具有极大的时代价值。

Culture is the soul and the backbone of a nation; the Chinese nation for thousands of years can always stand as firm as a rock in the east of the world,an important reason is the culture,and its core is the basic spirit of Chinese traditional culture which is also the basic spirit guiding the Chinese nation to continue moving forward; its broad and profound content has strong vitality,which helps the economy of China achieve sustainable and well development and promotes the construction of ecological civilization and strengthens the strategic power and cultural power as well. In the new period,it is of great value for China at the contemporary era to move towards a comprehensive well- off society and to strive to build a harmonious society to Chinese.