探析《回疆竹枝词三十首》的文学艺术特色

The Analysis of Literary and Artistic Characteristics on Huijiang Zhuzhi Ci Thirty

《回疆竹枝词三十首》是林则徐被贬谪新疆之后的作品,主要记录其在新疆南、北疆巡视工作时的见闻感受,颇具地域性。其诗作题材多样,语言平实质朴,而以维语音译直接入诗的写法也与其他作家形成了鲜明对比,让读者直接体会到了边疆的风物特点及其中所蕴含的民俗文化。

Huijiang Zhuzhi Ci Thirty was created by Lin Zexu after being relegated to Xinjiang,mainly recording his knowledge during the patrol in the south and north of Xinjiang,with the regional characteristics.The way of Uyghur transliteration directly into the poem,and the plain and simple language style is a bright contrast to other writers,also allowing readers to directly experience the frontier scenery features and the folk custom culture.This paper attempts to analyze the ＂Huijiang Zhuzhi Ci Thirty＂literary and artistic characteristics.