激情的是与非

The Right or Wrong of Passion

激情是人类灵魂中不可分割的一部分,如何把握激情是获得德性生活的重要课题。激情附属于理性或欲望,不具备独立的现实性。激情可以和欲望一起接受理性的引导,推动主体做出合适的选择和行为。激情培养和训练最重要的作用是恢复自由,推进人性的完善,实现德性生活。

Passion is a part of soul. How to control it is an important issue in achieving rational life. Passion can be rational or irrational without identical reality. Passion can be led by rationality with desire and then push the subject to make reasonable choices and behavior. The purpose of passion training is to be free, improve human nature and realize rational life.