论纳兰性德词的题材内容

On the Theme and Content of Nalanxingde's Ci

纳兰性德的词作展现出人间的至性至情,具有很强的艺术感染力。他在融合前人词作的基础上,加入了很多自己的创新,促进了清初词坛的兴盛。虽然从他的词作中我们并没有看到广阔的社会和生活场景,但是在表现自己生活的多姿多彩方面还是很成功的。他的词主要是抒写个人的悲怨,在悼亡词、爱情词、友情词、边塞词和咏物词方面均有涉猎,大大拓展了词的题材内容,为清代词坛作出了较大的贡献。

Nalanxingde＇s ci show man＇s strong feelings and have a strong artistic appeal.Combining the prede-cessors＇ci,he added a lot of his own innovation,which promoted ci＇s flourishing at the beginning of the Qing Dynasty.Although wide social and life scenes could not be seen from Nalanxingde＇s ci,he was very success-ful in expressing his colorful life.Nalanxingde＇s ci are mainly about personal sadness,describing a variety of the themes such as lament,love,friendship,frontier defense,which expands ci＇s themes and contents and made great contribution to the ci of Qing Dynasty.