香港平面设计大师陈幼坚的创作特色分析

Analysis Creative Features of Hong Kong Graphic Design Master Alan Chan

香港著名的平面设计大师陈幼坚吸收中国的传统文化,并不断跟随西方的设计潮流,借鉴西方的设计手段,表现出了鲜明的创作个性与特色,确定了他将传统与现代互融、东方古韵与西方潮流兼收并蓄的艺术设计风格。他在创作中善于运用创意思维模式对已有的设计进行创新性再设计;擅长对传统文化元素进行重构整合,在设计中体现中国传统文化的真正内涵;将东情西韵巧妙融合,创作出具有中国传统文化的元素和西方时尚精神融合到一起的设计作品。

The prominent Hong Kong graphic design master Alan Chan absorbed Chinese traditional culture, while constantly followed western design trends by drawing lessons from western design means and showed the distinct personality and characteristics. The combination of traditional and modem, the ancient eastern and western eclectic styles were demonstrated in his art and design. His works reflected the novel and unique creative thoughts, the innovative redesign upon existing ones, the reconstitution and integration of traditional cultural elements to embody the true spirit of Chinese traditional culture in the design. Through the ingenious fusion of the eastem and western style, the works with the elements of Chinese traditional culture and western fashion style were created.