提升上海对外交流影响力 促进现代化国际大都市建设的建议

Proposals on Improving Shanghai's International Exchange Influence and Promoting the Building of Modern World Metropolis

上海是我国重要的对外开放城市,长期以来,和其他城市相比,上海在发挥对外交流影响力方面,具有很强的比较优势.但毋庸讳言,进入新世纪以来,这种比较优势正在缩小;另一方面,新的历史时期要求上海有更强的对外交流影响力.因此上海实际上面临着双重挑战,需要认真思考如何进一步提升上海对外交流影响力,促进现代化国际大都市建设.根据上海市政协2013年重点工作安排,对外友好委员会组织了20多名委员,联合高校专家,围绕进一步提升上海对外交流影响力,促进现代化国际大都市建设开展调研,形成本报告.

Shanghai is an important opening-up city in China. In the long term, compared with other cities, Shanghai enjoys a strong advantage in international exchange influence. However, after entering the new century, this comparable advantage is shrinking. On the other hand, stronger international exchange ability is required in the new historical period. Therefore, Shanghai is facing double challenges. It should consider how to increase its international exchange influence in order to promote the development of this modern metropolitan city. This report, based on the key work schedule of Shanghai Municipal People's Political Consultative Conference in 2013, is the research and analysis by more than 20 members from the Committee of In ternational Friendship and experts from universities, which focuses on how to further improve Shanghai's international exchange influence and to promote the development of this modern world metropolis.