论传统文化对实现中国梦的作用

The Effects on China's Dream Produced by Traditional Culture

"实现中华民族伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想。"要理解传统文化的价值和意义,需要明确对"文化"基本内涵的理解,肯定传统文化的历史地位并以摒弃文化负价值部分为前提。物质层面的落后,导致了对中国传统文化的反思。以现代新儒家为代表的中国思想界发现了传统文化中特有的人文价值,它们对于消解科学价值的负面影响,保持心灵世界与物质追求之间必要的张力,都会起到很好的影响。

＂The great rejuvenation of the Chinese nation, is the dream nf the great Chinese nation in modem times.＂ To under- stand the value and significance of traditional culture, need to build on the understanding of the basic connotation of ＂culture＂ ; in or- der to affirm the historical position of traditional culture , we should firstly abandon the culture of negative value. The physical level, led to the reflection of Chinese traditional culture. China ideological circle, which is represented by modern new Confucian, discovered the value of traditional culture in the humanities. Traditional culture will have very good effects on eliminating the negative effect of scientific value,on keeping necessary tension between the pursuit for spiritual world and material.