从间隙哲学角度看两岸关系

From the point of view of cross-strait relations philosophical gap

海峡两岸的间隙是一种生活哲学意义上的间隙,而非嫌隙,更非沟壑或深渊。从"间隙哲学"角度看两岸之间关系可以取得新视角和新论域。两岸间隙的产生有其各种原因,但在中华文化的深厚土壤中,在两岸人民共同的利益追求中,在为中华民族复兴的共同奋斗中,任何间隙都可以得以消除。任何间隙都可以而且必须防止其转化为嫌隙。我们决不可就事论事地纠缠于其中的非主要原因,要注意"历史问题宜粗不宜细"。对两岸间隙的较典型的类型:提防间隙、利益间隙、价值间隙、交流间隙、历史间隙和现实间隙的分析,可以看出其中产生和渐次消除的条件、规律。

clearance on both sides of the Strait is a philosophy of life the sense of space,rather than the rift,more non gully or the abyss. From ＂philosophical gap＂ between the two sides perspective can get a new perspective and a new domain. Both sides of the gap has produced its variety of reasons,but in the deep soil of Chinese culture,and in the pursuit of common interests of people on both sides,in the common struggle for the rejuvenation of the Chinese nation,any gaps can be eliminated. Any gap can and must prevent it into rift. We must not dwell on the matter-to which the non-main reason to pay attention to ＂historical issues should be broad rather thin.＂ On both sides of the gap the more typical type： beware gap analysis,interest gap,the value of the gap,the exchange space,history and reality gap is a gap,you can see where the condition occurs and the gradual elimination of,the law.